Croissance économique dans les provinces

L’Oléoduc Énergie Est : les avantages par province

Le projet Oléoduc Énergie Est créera de nouveaux emplois, en plus de générer une croissance du PIB et des recettes fiscales supplémentaires pour les gouvernements des dix provinces et des territoires. Selon une étude du Conference Board du Canada, l’Oléoduc Énergie Est ajoutera environ 16,8 milliards de dollars au produit intérieur but (PIB) canadien durant les neuf années de développement et de construction du projet, auxquels s’additionneront près de 39 milliards de dollars durant les 20 premières années d’exploitation.

Pour plus de détails sur les bénéfices économiques d’Énergie Est pour le Canada et ses régions, cliquez ici.

• Contribution au PIB, par province d’origine (en M$, 2013)

  	Phase de développement et de construction (9 ans)	Phase d’exploitation (20 ans)	Combinées
  Ontario	5 440	18 520	23 960
  Québec	3 942	5 315	9 257
  Nouveau-Brunswick	3 248	3 322	6 570
  Alberta	1 926	5 463	7 389
  Saskatchewan	1 012	3 283	4 295
  Manitoba	621	2 354	2 975
  Colombie-Britannique	327	289	616
  Autres provinces de l’Atlantique	249	127	376
  Territoires	10	9	19
  Total	16 776	38 683	55 459

• Recettes fiscales

  La phase de développement et de construction devrait générer des recettes fiscales de 3.8 milliards de dollars supplémentaires. La phase d’exploitation génèrera 6.8 milliards de dollars en recettes fiscales supplémentaires.

  Revenus fiscaux provinciaux (en M$, 2013)

  	Phase de développement et de construction (9 ans)	Phase d’exploitation (20 ans)	Total
  Ontario	1 320	2 935	4 255
  Québec	972	1 151	2 123
  Nouveau-Brunswick	482	371	853
  Alberta	350	777	1 127
  Saskatchewan	185	354	539
  Manitoba	157	309	466
  Colombie-Britannique	240	412	652
  Autres provinces de l’Atlantique	97	149	246
  Territoires	9	17	26
  Total	3 813	6 475	10 288

• De nouveaux emplois pour les provinces canadiennes

  La planification et la construction de l’oléoduc seront menées au cours de la phase de développement et de construction du projet, s’échelonnant sur une période de sept ans. À elle seule, cette phase génèrera la création de plus de 8 300 emplois équivalents temps plein (ETP) directs partout au pays.

  Les 20 premières années d’exploitation de l’Oléoduc Énergie Est devraient mener à la création de 885 emplois ETP au pays directement liés au fonctionnement de l’oléoduc. Le projet créera également des milliers d’emplois indirects dans les provinces situées sur le tracé.

  Les retombées économiques escomptées de l’Oléoduc Énergie Est, décrits ci-dessous, sont présentés pour chaque province, en fonction des emplois créés, de la croissance du PIB et des recettes fiscales pour le gouvernement.

  Comprendre l’étude : emplois

  Les prévisions d’emplois directs et indirects ont été calculées en couvrant un vaste éventail de produits et services requis pour le projet, notamment le camionnage, le secteur bancaire, les approvisionnements automobiles, les restaurants et les services alimentaires, la fabrication d’équipements et de tuyaux, les réparations mécaniques, la gestion, la consultation scientifique et technique, les fournisseurs de vêtements et l’hôtellerie.

  Un ETP direct représente un emploi d’environ 40 heures par semaine et est directement lié au développement ou au fonctionnement d’Énergie Est. Par exemple, lorsque TransCanada embauche des employés qui construisent l’oléoduc, il s’agit d’un emploi direct.

  Un ETP indirect représente un emploi d’environ 40 heures par semaine dans un poste lié à la chaîne d’approvisionnement, à la fabrication ou à d’autres services de soutien qui participent à la construction ou à l’entretien de l’oléoduc. Par exemple, lorsque TransCanada retient les services d’un traiteur pour fournir des repas sur les chantiers, l’oléoduc crée un emploi indirect.

  La création d’emplois ETP, par année, par province. Phases de développement et de construction (9 ans)

  	Directs	Indirects	Total
  Ontario	2 148	1 741	3 889
  Québec	1 962	1 206	3 168
  Nouveau-Brunswick	3 123	648	3 771
  Alberta	754	524	1 278
  Saskatchewan	773	190	963
  Manitoba	485	149	634
  Colombie-Britannique	-	179	179
  Autres provinces de l’Atlantique	-	123	123
  Territoires	-	2	2
  Total	9 246	4 762	14 007

  La création d’emplois ETP, par année, par province. Phase d’exploitation (20 ans)

  	Directs	Indirects	Total
  Ontario	114	1 409	1 523
  Québec	33	291	324
  Nouveau-Brunswick	132	129	261
  Alberta	499	196	695
  Saskatchewan	65	165	229
  Manitoba	49	157	206
  Colombie-Britannique	-	73	73
  Autres provinces de l’Atlantique	-	26	26
  Territoires	-	1	1
  Total	891	2 447	3 338